DISCURSO INICIAL
Colômbia

Senhores e Senhoras delegados dos países membros da Organização dos Estados Americanos:

Esta Casa das Américas se reúne, mais uma vez, em tempos particularmente difíceis para reafirmar valores consagrados pelo povo americano como paz, democracia e liberdade. Os ataques terroristas ocorridos no fatídico dia de 11 de setembro nos põem a refletir sobre o mundo que queremos para a humanidade. Neste mundo não cabe a guerra, o ódio entre as nações e os confrontos religiosos.

Para que este mundo aconteça, necessário será a colaboração e integração de todos os países americanos em harmonia com as demais nações mundiais. O governo da República da Colômbia atualmente tem feito esforços nunca antes vistos para que o mundo adote uma Diplomacia pela Paz. Trata-se da união dos diversos povos e governos para uma execução conjunta, capaz de minorar os sofrimentos das populações em zonas de conflitos armados e nas regiões controladas por traficantes de drogas, sem intervenções militares.

Seguindo este objetivo, somos um país que não mais nega a ocorrência de gravíssimos problemas em seu território. O governo do Presidente Andrés Pastrana busca a todo o momento o apoio da comunidade internacional, para juntos solucionarmos as chagas que não são apenas do povo colombiano e sim de todos nós. Devemos formar uma rede transnacional de cooperação e integração, já que o terrorismo mostra uma de suas facetas em cada pedaço da América.

Irmãos americanos, vitórias tem sido obtidas nestes últimos quatro anos. A todo o momento, apelos são feitos as FARC para que retornem a mesa de negociações, interrompidas unilateralmente desde novembro de 2000. Não nos cabe a definição se esta é ou não terrorista. Deixemos que ela mesma nos mostre a sua face. Terrorista ou não, o apelo pela paz continua ecoando em nossas mentes. Neste momento, gostaria de agradecer imensamente aos Governos Irmãos da Venezuela, México, Canadá e Cuba, integrantes da Comissão Facilitadora que nos estão a acompanhar nesta missão maior de pacificar o nosso país, assim como todos os outros Estados Americanos.

O mundo tem se apercebido da relação existente entre terrorismo e tráfico de drogas. Não há dúvida que narcoterroristas assolam os nossos povos, aliciam as nossas crianças, com falsas promessas de melhorias econômicas e vida melhor para todos. Sob este ponto, o governo colombiano tem dado incentivos para que trabalhadores rurais troquem o cultivo da coca por plantações de café e outras culturas. Os resultados tem sido positivos, apesar do longo caminhar que nos espera.

Terrorismo não se combate com violência e sim com negociação, integração hemisférica através de ações conjuntas nos planos econômico, militar e social. Estamos convictos que esta Casa Americana consagrará o respeito aos Direitos Humanos, a Democracia e a Liberdade sem fraquejar na defesa do nosso continente contra atos covardes e traiçoeiros como os ocorridos no dia 11 de Setembro nos Estados Unidos.

Deixemos que os terroristas deixem de usar da razão da força e passem a crer na força da razão.

O nosso povo ama a liberdade.

Muito Obrigado.