DISCURSO INICIAL
Estados Unidos da América

Muito obrigado pelo imenso privilégio de estar discursando em tão nobre casa. Agradeço também o apoio que meu país tem recebido de todos os países das Américas em uma hora tão difícil como essa. Isso só vem a reforçar o compromisso da Organização dos Estado Americanos para com os valores nos quais ela está assentada. O ataque terrorista do dia 11 de setembro último não foi apenas uma agressão ao meu país, mas sim a todo o mundo. Aqueles atos covardes atingiram os princípios básicos pelos quais os Estados Unidos da América e seus aliados sempre lutaram e deram suas vidas para proteger: a Democracia, os Direitos Humanos, a Segurança e a Justiça.

Os atos terroristas em meu país deixaram claro que todos nós somos vulneráveis à esse tipo de violência. Nós invocamos o Tratado Interamericano de Assistência Recíproca, o TIAR, em reconhecimento ao perigo iminente ao qual nos confrontamos e em defesa aos princípios da solidariedade internacional. Gostaria aqui de demonstrar a imensa gratidão do meu país ao Brasil, pela sua liderança em tomar a decisão de invocar o TIAR. Essa é a melhor maneira de nós, as democracias unidas do Hemisfério Ocidental, unirmos-nos à luta global contra este mal que insiste em nos assolar, o terrorismo. Porém, acredito que a hora de oferecer somente condolências ao meu país já passou. Nós devemos lutar juntos contra todas as formas de terrorismo. Cada membro desta casa tem o dever de investigar o financiamento ao terrorismo em seus territórios e a responsabilidade de compartilhar informações que levem a grupos terroristas. Através de uma cooperação internacional e da coordenação de nossas ações, nós iremos combater essas ameaças e garantir que esses grupos que tentaram atingir seus alvos com tamanha violência, esbarrarem na nossa mais poderosa resistência e sejam devidamente responsabilizados pelos seus atos. Todos os que ajudarem, financiarem, apoiarem ou abrigarem terroristas em seus territórios serão considerados aliados dos terroristas e serão igualmente responsabilizados.

Agora, mais do que nunca, nós devemos nos esforçar para protegermos nossas fronteiras, aumentarmos a segurança em portos e aeroportos, aperfeiçoarmos o controle financeiro e aumentar a eficácia de nossas forças anti-terroristas. Unidos, nós nos empenharemos para assegurar o respeito à vida humana, à dignidade humana e à segurança de todos os povos. Os ataques terroristas perpetrados pelo Al-Qaeda só foram possíveis graças à uma complexa rede global de terrorismo, com células em vários dos países americanos, inclusive os Estados Unidos. Meu país atua nos planos diplomático, militar, financeiro, investigativo e de inteligência para poder combater o terrorismo. Sendo sua política de contra-terrorismo baseada nos seguintes aspectos: não fazer concessões à terroristas, fazer com que os terroristas respondam pelos seus crimes perante a justiça, isolar e pressionar países que dão qualquer tipo de apoio ao terrorismo para forçá-los à mudar sua conduta, e auxiliar os países que se aliaram aos EUA para que implementem medidas anti-terroristas. Eu agradeço mais uma vez a oportunidade que me foi dada e QUE DEUS ABENÇÕE TODAS AS AMÉRICAS.